Испанский язык
Если вы не жили за границей, а лишь путешествовали, то наверняка вы не знаете, как много вам придётся обращаться к услугам переводчиков, если вы решили жить в Испании. Конечно же, наша фирма SPAININVESTOR вам поможет с переводами и с устройством в Испании. Но пока вы не выучите испанский язык, пройдёт какое-то время. К тому же, вам прийдётся прибегнуть к переводу не только здесь в Испании, но и в стране, в которой вы живёте.
Так, например, почти все документы, для испанского консульства в вашей стране, вам нужно будет перевести у человека, перевод которого можно нотариально заверить, что это точный и качественный перевод. Так, вы можете обратиться в Москве в бюро переводов паспортов "Мастер переводов", там вам смогут помочь с переводом любых документов, в том числе и паспортов. Кстати, не забудьте в консульстве предоставить перевод и копии всех страниц внутреннего и загранпаспорта. Дело в том, что если страницы пусты, то перевод будет минимальным, но если они заполнены, то испанцам очень важен перевод всех штампов, помимо главных страниц с вашей фотографией и данными.
Виды переводов
Ещё вы должны учесть, что переводы в Испании делятся на несколько категорий - это устный перевод, письменный и нотариальный. Нотариальный перевод - это когда тот, кто переводит ваш текст, может поставить специальную печать, которая означает, что это человек профессионально переводит, перевод качественный и без ошибок, а так же будет принят любым испанским нотариусом и другими инстанциями.
Интегральные решения
Если же вам нужно просто сопровождение и нормальный устный перевод, то это будет немного дешевле, чем письменный перевод, а так же намного дешевле нотариального перевода. Сотрудники нашей фирмы могут вас сопроводить по нужным вам делам и перевести переговоры, к примеру, в банке, у адвоката, доктора, в футбольном клубе, школе и т.д. Помимо этого, наши сотрудники попутно объяснят некоторые нюансы, связанные с тем, что именно вам нужно решить. Мы не только переведём то, что вам необходимо, но так же подскажем какие ещё вопросы вам можно задать и ответы, на которые вам было бы необходимо получить. Ведь в Испании про активность не очень развита, вы спросили адвоката, он вам ответил, а то, что есть ещё множество вопросов, которые у вас могут возникнуть чуть позже, никто вам не расскажет, пока вы не столкнётесь с этим. Поэтому, обратившись в нашу фирму «SPAININVESTOR», вы получаете комплексный интегральный сервис, который включает решение задач и проблем, а не только занимается переводом, ведь приехав в Испанию, вы многого не знаете об этой стране, и помощь вам не помешает. А мы рады будем вам помочь обустроиться в этой тёплой стране.
