Почему именно отзыв
Мы не эксперты в области изучении языков и тем более у нас нет докторской степени в этой сфере. Но одно можно сказать точно - многие люди во всём мире, для улучшения и поддержания знаний любого иностранного языка, используют такой способ как просмотр фильмов и сериалов на иностранных языках.
Дело в том, что это помогает воспринимать иностранную речь на слух, а так же как связывает картинку со звуком на подсознательном уровне. Тем самым сами того не замечая, как дети, мы ассоциируем звуки и видео фрагменты.
Именно поэтому мы бы хотели "оставить свой отзыв" о том, что это действительно помогает. Особенно это будет полезно детям, ведь им не хочется заниматься и изучать язык, вместо этого им хочется посмотреть какой-либо мультик, например на этом сайте http://citykey.net/category/multfilm есть описание к интересным мультикам.
Единственное, что вам нужно будет сделать, это не давать детям альтернативу на русском языке, вместо этого ставить лишь DVD на испанском языке. Тем самым дети понемногу привыкнут и будут понемногу смотреть эти мультики.
Переезд в Испанию и изучение языка
Как вы понимаете, на переезде из одной страны в другую всё не закончится. Так же и изучение языка с помощью мультиков - это не решение всех проблем. Нужны будут дополнительные занятия в зависимости от возраста детей.
Чем они младше, тем меньше им понадобиться заниматься, они сами будут впитывать испанский язык как губки. Но чем старше дети, тем быстрее им нужно изучить язык для школы, университета, работы и при этом учится им сложнее.
Поэтому качественные индивидуальные занятия, а так же постоянные бесплатные занятия от мэрии помогут им с решением данной задачи.
Мультфильмы или фильмы для взрослых?
Вы, наверное, подумали, что раз детям это помогает, а так же взрослым, то пора бы вам сесть за изучение испанского языка при помощи фильмов? Не так всё просто. У детей небольшой словарный запас и поэтому в мультфильмах используется ограниченное количество слов.
Тогда как фильмы делаются для взрослых людей, то подразумевается, что их словарный запас намного больше. Поэтому если вы не знаете хорошо иностранный язык, то фильмы вам сильно не помогут, так как вы многого не будете понимать, вам это будет быстро надоедать и, в конце концов, вы не выдержите и забросите это дело.
Конечно же, слышать постоянно иностранную речь вам сильно поможет, вы привыкните к ней, научитесь разделать слова, хотя и сами этого не будете осознавать. Но всё же посмотреть современную драму, где много слов вам будет крайне сложно.
С другой стороны вы можете взять сериалы, которые не столь сложны для вас, тогда вам их будет смотреть не в тягость. Например, комедийные сериалы по 20 минут. Может быть, многих слов вы и не поймёте, но общая картина вам будет ясна, и постепенно вы будете понимать всё больше, научитесь даже предугадывать целые фразы и обороты речи.
В заключении хотелось бы обратить ваше внимание на то, что в Испании практически везде один и тот же испанский язык как основной, но есть в некоторых автономных округах ещё и свой локальный язык, зачастую очень похожий основной испанский язык.
Автор: Антон Поленяка (SpainInvestor)
